“SIE SPIELEN NUR!”

berlin, 15. februar 2016

Das Getriebe am Bahnhof Zoo kommt ein wenig ins Stocken. Die Unterführung der Hardenbergstraße ist für den Verkehr gesperrt. Vierspurig Ödnis wie vor einem Western-Duell.

Nicht mal ein Moped darf passieren. Dafür sorgen uniformierte Damen und Herren in gefechtsbereiter Montur, die mit martialischen Fahrzeugen angerückt sind. Sie haben Hinweise auf Laternenpfählen befestigt – nun weiß jeder, der es wissen will, dass auf der Straße wg. Staatsbesuch nichts mehr geht. In den Zeitungen hat es auch gestanden: Weil Benjamin Netanjahu zu Gast in Berlin ist, wird die City West zum “Sperrgebiet”.

Fußgänger dürfen sich auf Bürgersteigen an den Aufpassern vorbei drücken. Sie verlangsamen die Schritte, sehen sich fragend an, studieren die Hinweise. “What the hell?”, fragt ein studentischer US-Tourist seine Herzdame. Sie erklärt ihm, was los ist. Gottseidank, meint er. “It’s not world war.”

Ist das jetzt cool und lässig? Ist es nur einfach bizarr? Ist es unsere Zukunft?

Wie auch immer: An diesem Nachmittag treffen Welten aufeinander. Schützen, Schützer und Bürger. Alltag und Ausnahmezustand. Kein Krieg und kein Frieden.

Impressionen am Rande des Tunnels: