{"id":978,"date":"2015-03-23T22:50:16","date_gmt":"2015-03-23T22:50:16","guid":{"rendered":"http:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/?p=978"},"modified":"2015-03-24T08:44:03","modified_gmt":"2015-03-24T08:44:03","slug":"klein-vegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/klein-vegas\/","title":{"rendered":"KLEIN VEGAS"},"content":{"rendered":"

kleinhaugsdorf, 23. m\u00e4rz 2015<\/strong><\/em><\/p>\n

Der Hund auf der R\u00fcckbank ist fix und foxy. Eben noch blinzelte er d\u00f6send ins wellige Weinviertel. Jetzt, beim Grenz\u00fcbertritt von \u00d6sterreich nach Tschechien, springt er gegen die Scheibe an, kl\u00e4fft, knurrt, krawalliert, will raus. Dort drau\u00dfen am Stra\u00dfenrand hat er massenhaft feindliches Getier ausgemacht. K\u00fche, L\u00f6wen, K\u00f6ter, ein Krokodil gar. Wie bitte? Zuviel des Roten aus der Region und nun wei\u00dfe M\u00e4use? Nein, Herrschaften, wir sind in Kleinhaugsdorf am Grenz\u00fcbergang – und das ist ein wahrhaft bizarrer Flecken Europa.<\/strong><\/p>\n

Kleinhaugsdorf. Hier ist Schluss mit \u00d6sterreich, aber der Autofahrer darf ohne Pass nach Tschechien.<\/p>\n

Das war nicht immer so. In Kleinhaugsdorf war mal der Westen zu Ende. H\u00fcben das gem\u00fctliche Austria und das nahe Wien. Dr\u00fcben das kalte graue Kommunistenland, mit dem fernen Prag als Metropole.<\/p>\n

Heute ist Kleinhaugsdorf grenzenlos freundlich. Auf der Homepage ist zu lesen: “Die Geschichte der Siedlung, auf deren Boden der heutige Markt Haugsdorf liegt, verliert sich im Dunkel der vorgeschichtlichen Zeit. Einige Gr\u00e4berfunde aus der Bronzezeit deuten auf uralten Kulturboden hin, die Besiedlung des Ortes ist jedoch erst in der ersten H\u00e4lfte des 12. Jahrhunderts anzunehmen. Urkundlich wird Haugsdorf erstmals 1108 erw\u00e4hnt, das Marktrecht wird Haugsdorf im Jahre 1357 verliehen.<\/p>\n

Das Haugsdorfer Gemeindegebiet umfasst 21,5 Quadratkilometer. Die Bev\u00f6lkerungszahl der Gemeinde betr\u00e4gt 1599 (lt. letzter Volksz\u00e4hlung) hinzu kommen noch 301 Zweitwohnsitzer.
\nHaugsdorf liegt 204 m \u00fcber dem Meeresspiegel. Die h\u00f6chste Erhebung ist der Hutberg mit 296 m \u2013 von hier bietet sich eine gute Fernsicht nach Osten zu den Pollauerbergen und den Karpaten im S\u00fcden bis \u00d6tscher Rax und Schneeberg.”<\/p>\n

Nicht so gern spricht man \u00fcber den s\u00fcndhaften Grenz\u00fcbergang. Diesen Ort, an dem mal ein europ\u00e4isches Las Vegas entstehen sollte. So hatten sich das deutsche, \u00f6sterreichische und tschechische Gl\u00fccksritter ausgemalt.<\/p>\n

Die T\u00e4ume sind geplatzt. Heute verlieren sich die Spieler im Casino, die Kids finden die Attraktionen so gar nicht so cool wie Disneyland. Nur die Huren haben ein gutes Discount-Gesch\u00e4ft – und einen gro\u00dfen Rest des Business hat der Vietnames \u00fcbernommen.<\/p>\n

Kleinhaugsdorf!<\/p>\n

Weiter fahren bittesch\u00f6n!<\/p>\n

Nicht mit “sputnik”. Der kl\u00e4fft zum Fenster hinaus. Er will an die Luft. Mal schnuppern, was Sache ist.<\/p>\n

\"IMG_3166\"
Die Reise nach Berlin ist noch lang. Zumindest \u00d6sterreich ist zu Ende… FOTOS: BARBARA VOLKMER<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3129\"
Road Movie f\u00fcr Ost-Fahrer. Billiger Sex, weites Land, einsames Getier. Die Geier sind sicher auch irgendwo.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3133\"
High Noon. Boarderline. 23. M\u00e4rz. Kleinhaugsdorf. Achtung, Gefahr. Glei\u00dfende Sonne. Keine Wolke am Himmel, kein Mensch vorm Saloon.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3137\"
Hells Gate made in Kleinhaugsdorf.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3107\"
Hey, was’n das? \u00dcbles Gelichter, Pack am Stra\u00dfenrand. Strauchdiebe, vierbeinige!<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3095\"
Mal seh’n, was Sache ist. Nur keine Bange!<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3111\"
Wenn Du glaubst, ich kneif’ den Schwanz ein, dann kannste lange warten (glaub’ ich mal).<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3126\"
“Auf den Zahn f\u00fchlen” nennt man sowas wohl.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3127\"
Puh! Rachen-Geruch!<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3068\"
Schon freundlicher, dieser Vietnam-Harem.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3069\"
Oben ohne ist hier sehr beliebt.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3065\"
Traditionell bedeckt geben sich freilich die fr\u00f6hlichen Rot-Armisten von Haugsdorf.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3060\"
An der Grenze mag man B\u00f6ll – und nicht nur zur Weihnachtszeit.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3142\"
Endstation Kleinhaugsdorf. Hier ist die Welt am Ende. Jedenfalls f\u00fcr die Gl\u00fccksritter, die hier mit einem europ\u00e4ischen Las Vegas Bruchlandung machten.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3146\"
Tr\u00fcbe Aussichten. Gro\u00dfe Spr\u00fcnge macht hier niemand mehr.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3152\"
Die Luft ist raus.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3163\"
Oder doch nicht. Huch!<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3078\"
Das wird wohl nichts mit den neuen Kumpels.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3087\"
Au\u00dferdem: “sputnik” nach Hause! “sputnik” hat Durst! “sputnik” hat Kohldampf! “sputnik” wilwillwill! Und…<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3171\"
“sputnik” muss mal. Es lockt ein weites Feld.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

kleinhaugsdorf, 23. m\u00e4rz 2015 Der Hund auf der R\u00fcckbank ist fix und foxy. Eben noch blinzelte er d\u00f6send ins wellige Weinviertel. Jetzt, beim Grenz\u00fcbertritt von \u00d6sterreich nach Tschechien, springt er gegen die Scheibe an, kl\u00e4fft, knurrt, krawalliert, will raus. Dort drau\u00dfen am Stra\u00dfenrand hat er massenhaft feindliches Getier ausgemacht. K\u00fche, L\u00f6wen, K\u00f6ter, ein Krokodil gar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[254,143,301],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-osterreich","tag-sputniks-welt","tag-tschechien","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":983,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/978\/revisions\/983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vettensjournal.de\/klassischer-journalismus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}